中譯:功夫之王
原名:The Forbidden Kingdom (2008)


本來蠻瞧不起這片的阿
主要原因不是噴射李
而是大鼻子啊

沒想到這兩個人居然硬是把他湊在一起了

一開始看到主角是外國人還蠻意外的
突然就掉進蟲洞裡跑到一個奇怪的世界了

喔喔喔 是古中國嗎 英文會通嗎??

呀 遇到成龍了 果然不通..都講中文


" That's because you are not listening!! " (<-可能有誤 大概是這樣)
一句如雷灌耳一般的台詞啊!!!
嚇到我了!!

可能有點數沒用完 成龍在英文的技能點上按了一下


就看著一群黃皮膚的香蕉都講著英語
雖然有點蠢 差點連整個天庭都講英文
看久了就習慣了 XD

武打很好看
但是劇情實在是牽強
硬拉一個外國人進來的用意我看不太出來
是想學karate boy的成功模式嗎?
說不定下集就拍去西方取經了

片中的感覺起來是在宣揚道家思想
習萬招之法 有招到無招

教功夫的大絕招就是
聽起來很具體 實際上是很空洞的
它看起來像是講到問題的徵結了 實際上是在迴避所有的答案
所以這種話聽起來很流暢 但它注定是要作廢的

(摘自:那一夜我們說相聲)

一直唬爛我
最好是突然就功力爆增啦
是之前的技能點數忘了點 一次點滿嗎




pen2 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • w744vx9w
  • 騙董也不喜歡大鼻子阿(握)
    可是這片有常威當壞人!!
    就有點想看了
  • 不太喜歡阿

    可能跟人品有關...

    pen2 於 2008/08/08 22:47 回覆

  • kimi0918
  • 只有武打動作比較有看頭,劇情實在是...不予至評= =
  • 感覺是為了硬湊兩個武打明星一起而掰的
    不是很流暢啊

    pen2 於 2008/08/08 22:48 回覆

  • IamAris
  • 腦海裡一直浮現DIABLO的技能表啊
    話說累積點數一次點滿這事我幹過XD
  • 很嗨啊
    有一種滿足感

    我懂 科科科

    pen2 於 2008/08/08 22:48 回覆

  • 黑桃A
  • ..
    技能點數?

    果然是宅宅
    才會這樣形容耶!!


    糟糕 我也看得懂你在講啥XD

    sorry 離題了
  • 哈哈哈
    大家都離題了

    pen2 於 2008/08/08 22:48 回覆

  • pan
  • 我剛回想了那句
    真的很好笑欸成龍的語氣和表情XDDD
  • 招牌阿

    爛透了~~~

    pen2 於 2008/08/18 00:51 回覆

  • edgar
  • 技能點!XDDD

    關於說英文
    史前一萬年大家就在說啦
    也沒啥大不了的...
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消