Escondite Ingles

Shakira Lyrics “Escondite Ingles”

Bienvenido has llegado
En el momento justo
Y al lugar indicado

No todo lo rico engorda
No todo lo bueno es pecado

Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de la fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite inglés

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés

No me juzgues no soy de esas
Solo porque tengo una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no el que peca empata si reza

Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto de una causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar el escondite inglés

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés 


以上 是夏齊拉小姐的作品 我只是想自己唱的時候可以有東西看
加上又很想讓大家多聽聽看夏小姐的歌 這樣幫他打歌還ok嗎? 唱片公司不要表我啊!

這首歌很可愛 但是我不能分享 但實在很想讓大家知道聽起來怎樣
我如果自己哼一次放上來這樣有沒有侵權啊??
唉唷 綁手綁腳

不過 我很喜歡 這首個真的把氣氛營造到想要的結果
就我看得懂的部份

他是在講躲貓貓
不過應該是在講一個比喻吧

媽呀 我西文真是白學了 爛透了

創作者介紹

pen2 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Heidi
  • 你沒有放翻譯!!
  • 有阿
    我有說

    "躲貓貓"

    就是這樣

    pen2 於 2007/07/17 12:31 回覆

  • miranda
  • hello

    去品嚐幕夏巧克力了嗎?
    你有學西文哦...?
    那你會不會跳salsa呢~
    salsa很好玩的,有機會一起來玩!
    Miranda
  • 阿 還沒說
    一直找不到願意一同去喝巧克力飲的同好

    西文只在能騙吃騙喝的水準
    基本上看電影都是聽到片段懂的會很開心
    但他趴拉趴拉講一堆時 我是不懂的那種

    salsa....
    有去舞蹈教室看過別人跳算嗎
    看完情侶跳後就決定這不是我的東西

    根本去心酸的啊..
    pen2

    pen2 於 2007/07/26 00:45 回覆

  • Miranda
  • salsa

    西文很棒的!希望你可以繼續學習,很愛聽那捲舌聲..呵呵

    salsa並不是情侶才能跳的哦~是很隨性的,很好玩的,才不心酸呢~我能擔保的!!!
    每週五晚在grooveyard都有salsa night 也有live band,可以一塊來玩,不過你好像是彰化人,來台中市是有點距離拉...就儘量抽空哦!我都會在那玩的...
    http://www.salsapassion.url.tw/salsa1.htm
    這個網址有詳細的grooveyard地址。(青蛙的2F)

    還有,剛剛發現你比我晚一天出生也....呵~好拉~今天我挺多話的~

    have a good drime~*
  • 一個人跳...

    很心酸啊........

    所以你是教師節生日嗎
    教師節快樂~

    pen2 於 2007/07/29 11:42 回覆