中譯:吹動大麥的風
原名:The Wind That Shakes the Barley (2006)

---

金馬影展選出這部片
真是時機恰到好處

可惜的是 我想一般民眾應該沒有多大的興趣會來看這種電影

故事是在講1920年 愛爾蘭想脫離英格蘭高壓統治的束縛
而革命的獨立運動

前半部有點冗長 不過也更顯得後半部的好看
前半片我算是逼自己看完 可是到後半
導演想表達的意念開始顯現出來

"革命的本身 已經失去了本質的意義"
沒有任何的觀點是絕對正確的 
權力的分配 輕重的妥協 革命的認知
無法用二分法來評斷

兄弟本來是對哥哥抱著崇拜的心態
而捨棄了可能大好的前程 加入了革命
兄弟兩的風格迥異 一個理想 一個務實

在一些分岐的想法後 兩人漸行漸遠
也導致了兄弟兩最後的悲劇
最諷刺的
是兩者的角色對調了
是誰失去了原本革命的初衷?
我想也沒有一個定奪 
像我就覺得哥哥的考慮並沒有錯
這是必要之惡啊 何必說他是政客呢

雖然表現出來的是兄弟的不合
其實代表的是整個族群的不同理念
導致內部自相殘殺的慘劇

聽到選舉語言中 居然有人提出這一片

希望他真的瞭解到他在講什麼
我們現在走的路 不該把重點放在統獨上
而是什麼值得我們去犧牲 什麼該去犧牲
因為我們手上有的東西 已經不多了